About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Registroj

- dato nekonata
His words and actions do not accord well together.
- dato nekonata
ligita al 117539
StarDriver - Jan 9th 2011, 10:02
ligita al 704552
Koninda - Nov 1st 2011, 15:20
ligita al 1210743

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº286125

eng
His words and actions do not accord well together.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Montrijpn
彼の言行はあまり一致しない。
彼[カレ] の[ノ] 言行[ゲンコウ] は[ハ] あまり[アマリ] 一致[イッチ] し[シ] ない[ナイ] 。[。]

Komentoj

  1. Aug 28th 2013, 22:52
    Could you please release this sentence?

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.