menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#28613

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #119771La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en insecte.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #191451悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #607206La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

リンク：Guybrush88, 2010年11月7日
➜ #1286465La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.

リンク：marcelostockle, 2011年12月8日
➜ #4434708Zlá čarodějnice muže zaklela a proměnila v brouka.

リンク：lipao, 2015年8月6日
➜ #7790097meli ike li pali e sewi ike tawa mije. mije li kama pipi.

リンク：Goatstein, 2019年2月26日
➜ #10807258Muguwar mayyar ta yi masa asirin da zai zama abin kyama.

リンク：TWB, 2022年5月6日
➜ #11583622Kinulam ng masamang bruha ang lalaki at ginawa siyang insekto.

リンク：qwertzu, 2023年3月8日
➜ #13014678惡毒的巫婆在男人身上施了咒語，把他變成了一隻蟲子。

リンク：DaoSeng, 2025年1月30日