menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2863174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She gave up.

added by Amastan, November 19, 2013
➜ #2863175Twet nneḥ.

linked by Amastan, November 19, 2013
➜ #2863204

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #2863207

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #2863329

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #2863331

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #3481422Hun gav opp.

linked by neron, September 9, 2014
➜ #2863207

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863206Lei si arrese.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863331

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863320Lei si è arresa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863204

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2764288Si arrese.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863329

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863318Si è arresa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3481423Hun ga opp.

linked by odexed, January 23, 2015
➜ #4562698O, istifa etti.

linked by duran, September 27, 2015
➜ #7342987Tewwet nneḥ.

linked by Igider, October 26, 2018
➜ #3481881Sie gab auf.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #2936893Tefcel.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #8794225Nettat twet nneḥ.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #8794226Nettat tewwet nneḥ.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #8794227Nettat tefcel.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #7108738Tefcel.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9467035Nettat tefcel.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9467038Nettat tewwet nneḥ.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #4317815Feladta.

linked by Cabo, May 20, 2021
➜ #10710844Hon gav upp.

linked by Pineapple, March 9, 2022
➜ #4522172Se dio por vencido.

linked by qwertzu, February 7, 2023
➜ #12014839Она сдалась.

linked by marafon, August 25, 2023