menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

death passive 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117304彼の妻はその事故で死亡した。

linked by an unknown member, date unknown
His wife was killed in the accident.

added by an unknown member, date unknown
➜ #495375Його жінку було вбито під час нещасного випадку.

linked by ChickenKiev, September 2, 2010
➜ #495376Його жінка загинула в аварії.

linked by ChickenKiev, September 2, 2010
➜ #1057350Karısı kazada hayatını kaybetti.

linked by duran, August 21, 2011
➜ #1303640Sua moglie è morta nell'incidente.

linked by maldidenti, December 16, 2011
➜ #1508388Su esposa murió en el accidente.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1616804Temmut tmeṭṭut-nnes deg usehwu-nni.

linked by Amastan, June 9, 2012
➜ #707513Hans kone blev dræbt i ulykken.

linked by marcelostockle, October 25, 2012
➜ #2177945Seine Frau wurde bei dem Unfall getötet.

linked by Vortarulo, January 31, 2013
➜ #2409021Sua moglie morì nell'incidente.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #3544670A felesége meghalt a balesetben.

linked by pernilla8, October 7, 2014
➜ #4655261Méte ya ing asáwa na king aksidénti.

linked by jeronimoconstantina, October 30, 2015
➜ #1616804Temmut tmeṭṭut-nnes deg usehwu-nni.

unlinked by Amastan, February 16, 2017
➜ #1508763A esposa dele morreu no acidente.

linked by bill, April 24, 2017
➜ #6857426Soția lui a fost ucisă într-un accident.

linked by CataG, April 26, 2018
➜ #10639164Jeho žena zahynula při havárii.

linked by aldar, January 23, 2022
➜ #10639166Jeho manželka zahynula při nehodě.

linked by aldar, January 23, 2022
➜ #11005419jan olin ona li moli tan pakala.

linked by Apollogeist, July 19, 2022
➜ #12460403Sa femme a été tuée dans l'accident.

linked by lbdx, May 16, 2024
➜ #4992893Его жена погибла в аварии.

linked by marafon, May 16, 2024