menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117216彼の姉は若く見える。

linked by an unknown member, date unknown
His sister looks young.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341539Seine Schwester sieht jung aus.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #390516Sa sœur semble être jeune.

linked by Scott, May 18, 2010
➜ #642267Su hermana luce joven.

linked by humbertovs, December 1, 2010
➜ #847513Zijn zus ziet er jong uit.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1275852Onun kız kardeşi genç görünüyor.

linked by duran, March 19, 2012
His sister looks young.

added by Guybrush88, June 15, 2012
➜ #1629017Sua sorella sembra giovane.

linked by Guybrush88, June 15, 2012
➜ #1629018Sa sœur semble jeune.

linked by Guybrush88, June 15, 2012
➜ #1629019Sa sœur a l'air jeune.

linked by Guybrush88, June 15, 2012
➜ #1630192Sua irmã parece jovem.

linked by alexmarcelo, June 16, 2012
➜ #1630193A irmã dele parece jovem.

linked by alexmarcelo, June 16, 2012
➜ #1630376Lia fratino aspektas june.

linked by al_ex_an_der, June 16, 2012
➜ #1630383Hans søster ser ung ud.

linked by danepo, June 16, 2012
➜ #4927118mi lukin e meli sama pi mije ni, la mi toki e ni: meli ni li lili.

linked by carlosalberto, February 21, 2016
➜ #1939897אחותו נראית צעירה.

linked by AlanF_US, February 29, 2016
➜ #6591622A lánytestvére fiatalnak látszik.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #6937590Quplaw' be'nI'Daj.

linked by shekitten, June 10, 2018
➜ #9964723Η αδελφή του φαίνεται νέα.

linked by ddnktr, May 3, 2021
➜ #9831659Η αδερφή του φαίνεται νέα.

linked by ddnktr, May 3, 2021