About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His death was a great loss to our country.
  • date unknown
linked to #117186
linked to #645693
linked to #1141877
linked to #3206498
linked to #3206499
linked to #3206606

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286479

eng
His death was a great loss to our country.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land.
ita
La sua morte è stata una grossa perdita per il nostro paese.
ita
La sua morte fu una grossa perdita per il nostro paese.
jpn
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
彼[かれ] の[] 死[し] は[] わが国[わがくに] にとって[] 一大[いちだい] 損失[そんしつ] で[] あっ[] た[] 。[]
rus
Его смерть была огромной потерей для нашей страны.
spa
Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país.
epo
Lia morto estis granda perdo por nia lando.
fra
Sa mort fut une grande perte pour notre pays.
pol
Jego śmierć była dla naszego kraju wielką stratą.
por
Sua morte foi uma grande perda para o nosso país.
rus
Её смерть была огромной потерей для нашей страны.