About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His death surprised us all.
  • date unknown
linked to #117180
  • Swift
  • May 20th 2010, 18:58
linked to #391722
linked to #400206
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 11:17
linked to #1316629
linked to #1506126
linked to #1781717

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286485

eng
His death surprised us all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Newhem akk mi nesla yes-s yemmut.
deu
Sein Tod hat uns alle überrascht.
fra
Sa mort nous a tous surpris.
isl
Dauði hans kom okkur öllum í opna skjöldu.
jpn
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
彼[かれ] の[] 死[し] は[] 私[わたし] たち[] みんな[] を[] 驚か[おどろか] せ[] た[] 。[]
jpn
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
彼[かれ] の[] 死[し] は[] 私[わたし] たち[] みんな[] を[] 驚かさ[おどろかさ] せ[] た[] 。[]
spa
Su muerte nos sorprendió a todos.
tur
Onun ölümü hepimizi şaşırttı.
epo
Lia morto nin ĉiujn surprizis.