Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Ten years have gone by since his death.
  • date unknown
linked to #117162
linked to #346902
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 15:08
linked to #360650
linked to #484165
linked to #499430
  • Dejo
  • Oct 3rd 2010, 03:46
linked to #543647
linked to #743149
linked to #848903
linked to #1459571
linked to #1459573
linked to #2576908
linked to #2580463
unlinked from #2576908
linked to #376453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286503

eng
Ten years have gone by since his death.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他死後已經過了十年的時間了。
他死后已经过了十年的时间了。
tā sǐ hòu yǐjīng guò le shí nián de shíjiān le 。
deu
Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
epo
Dek jaroj pasis ekde lia morto.
fra
Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
hin
उसके मरने के बाद अब दस साल गुज़र चुके हैं।
hun
Tíz év telt el a halála óta.
hun
A halála óta tíz év múlt el.
jpn
彼の死後10年が過ぎ去った。
彼[かれ] の[] 死後[しご] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] が[] 過ぎ去っ[すぎさっ] た[] 。[]
nld
Tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.
por
Dez anos se passaram desde a sua morte.
rus
Десять лет прошло с его смерти.
spa
Han pasado diez años desde su muerte.
ber
Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut.
ber
Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay temmut.
ber
Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut.
ber
Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay temmut.
eng
Ten years have passed since he died.
eng
Ten years have gone by since her death.
epo
Jam pasis dek jaroj post lia morto.
epo
Dek jaroj pasis post lia morto.
fra
Dix ans ont passés depuis son décès.
heb
עשר שנים חלפו מאז פטירתו.
lit
Dešimt metų prabėgo nuo jo mirties.
lit
Dešimt metų praėjo nuo jo mirties.
nds
Teihn Johr sünd rümgahn na sien Dood.
spa
Ya han pasado diez años desde que murió.