About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191490
  • date unknown
No need to worry.
  • U2FS
  • Dec 29th 2010, 13:30
linked to #690613
  • U2FS
  • Dec 29th 2010, 13:31
linked to #690614
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:43
linked to #1253386
linked to #1656156
  • arnab
  • Aug 29th 2014, 18:16
linked to #3459217
  • arnab
  • Aug 29th 2014, 18:17
linked to #3459218
linked to #3283885
unlinked from #3283885
linked to #3227933
unlinked from #3459217
linked to #785005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28652

eng
No need to worry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Pas de quoi s'inquiéter.
ita
Non c'è bisogno di preoccuparsi.
jpn
悪いところはありません。
悪い[わるい] ところ[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
心配する必要はない。
心配[しんぱい] する[] 必要[ひつよう] は[] ない[] 。[]
jpn
心配ないよ。
心配[しんぱい] ない[] よ[] 。[]
tgl
Huwag mag-alala.
tur
Endişelenmenize gerek yok.
wuu
用勿着急得个。
ɦioŋ²³. vəˀ¹². zɑˀ¹². ʨyəˀ⁵⁵. təˀ⁵⁵. gəˀ¹². 。
deu
Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.
deu
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
eng
There's no need to worry.
eng
You don't have to trouble yourselves.
epo
Ne necesas maltrankviliĝi.
epo
Zorgo ne necesas.
fin
Älä huoli.
fin
Ei tarvitse huolehtia.
fra
Ce n'est pas la peine de se faire du souci.
hun
Nem kell idegeskedni.
rus
Не о чем беспокоиться.