About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
His office is past the bank on your left.
- date unknown
linked to 117136
blay_paul - Aug 29th 2010, 20:21
linked to 486888
vilnat - Sep 6th 2010, 11:38
linked to 501077
sysko - Aug 30th 2011, 13:04
linked to 487705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286530

eng
His office is past the bank on your left.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
经过银行,左边就是他的办公室了。
jīngguò yínháng , zuǒbiān jiùshì tā de bàngōngshì le 。
Showjpn
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
彼[かれ] の[] 事務所[じむしょ] は[] 銀行[ぎんこう] の[] 向こう[むこう] の[] 左側[ひだりがわ] に[] あり[] ます[] 。[]
Showwuu
经过银行,左边就是伊个办公室了。
ʨin⁵³. ku³⁴. ɲin²³. ɦɑ̃²³. ,ʦu³⁴. 边ʑiɤ²³. zɿ²³. ɦi²³. gəˀ¹². 办koŋ⁵³. səˀ⁵⁵. lɑˀ¹². 。

Comments

jeanne
Aug 12th 2010, 00:37
Vous allez passer la banque et voilà son bureau à gauche.
blay_paul
Aug 12th 2010, 00:54
Was that meant as a French translation of the English?
Pharamp
Aug 25th 2010, 21:28
Why it has the @change tag?
blay_paul
Aug 26th 2010, 11:14
Because I didn't want to add another flag to the list.

If "Vous allez passer la banque et voilà son bureau à gauche." is a translation of the English, maybe you could add it.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.