About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #117095
  • date unknown
His play was a hit.
linked to #1408011
  • U2FS
  • Feb 1st 2012, 23:08
linked to #1408022
  • U2FS
  • Feb 1st 2012, 23:10
linked to #1408032
linked to #1408654
  • duran
  • Mar 18th 2012, 00:25
linked to #1491798
linked to #1601548
linked to #1601549
linked to #2097841
linked to #2098252

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286571

eng
His play was a hit.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Lia teatraĵo furoris.
fra
Sa pièce de théâtre fut un succès.
fra
Sa pièce de théâtre fit un tabac.
fra
Sa pièce de théâtre a été un succès.
heb
המחזה שלו היה להיט.
jpn
彼の芝居は当たった。
彼[かれ] の[] 芝居[しばい] は[] 当たっ[あたっ] た[] 。[]
rus
Его пьеса была успехом.
spa
Su obra de teatro fue un éxito.
tur
Onun oyunu bir hit idi.
ukr
Його п'єса була успіхом.
epo
Lia teatraĵo estis sukceso.