menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #116930彼の小説は読みません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130333Je ne lis pas ses romans.

linked by an unknown member, date unknown
I do not read his novels.

added by an unknown member, date unknown
➜ #364928我不看他的小說。

linked by nickyeow, February 16, 2010
➜ #569575Yo no leo sus novelas.

linked by Shishir, October 17, 2010
➜ #612025Non leggo i suoi romanzi.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #449937Ich lese seine Romane nicht.

linked by arcticmonkey, April 20, 2011
➜ #844974Ik lees zijn romans niet.

linked by arcticmonkey, April 20, 2011
➜ #1286709Ben onun romanlarını okumam.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #585389Mi ne legas liajn romanojn.

linked by martinod, June 17, 2014
➜ #5789120Я не читаю його романи.

linked by deniko, October 23, 2017
➜ #11206322Jeho romány nečtu.

linked by aldar, October 25, 2022
➜ #12152411Nu-i citesc romanele.

linked by enebi, November 8, 2023
➜ #823334Я не читаю его романы.

linked by ddnktr, November 9, 2023
➜ #12155677مەن ئۇنىڭ رومانلىرىنى ئوقۇمايمەن.

linked by enebi, November 10, 2023
➜ #12155678ئۇنىڭ رومانلىرىنى ئوقۇمايمەن.

linked by enebi, November 10, 2023
➜ #12232648ⵓⵔ ⴷⴰ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵓⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ.

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #12232649ⵓⵔ ⴷⴰ ⵇⵇⴰⵔⵖ ⵓⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ.

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #12232650Ur ar aqqraɣ ungaln nns.

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023