About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #116928
  • date unknown
I haven't read either of his novels.
  • SUZIE
  • Sep 10th 2010, 09:59
linked to #506436
linked to #738297
linked to #1672498
linked to #3190908
unlinked from #3190908
linked to #580381
  • Silja
  • Jun 21st 2014, 22:48
linked to #3332627
linked to #3335112

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286739

eng
I haven't read either of his novels.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Jeg har ikke læst nogen af hans to romaner.
fin
En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
fra
Je n'ai lu aucun de ses romans.
jpn
彼の小説は両方とも読んでいない。
彼[かれ] の[] 小説[しょうせつ] は[] 両方[りょうほう] とも[] 読ん[よん] で[] い[] ない[] 。[]
rus
Я не читал ни одного его романа.
spa
No he leído ninguna de sus novelas.
tur
Onun romanlarından herhangi birini okumadım.
bel
Я не чытаў жоднага яго раману.
ber
Ur ɣriɣ ula d yiwen seg wungalen-nnes.
cmn
他的小說我一本也沒讀過。
他的小说我一本也没读过。
tā de xiǎoshuō wǒ yī běn yě méi dú guò 。
deu
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
deu
Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.
eng
I haven't read any of his novels.
eng
I haven't read either of her novels.
fin
En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.
ita
Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
ita
Io non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
jpn
彼の小説は1つも読んでいない。
彼[かれ] の[] 小説[しょうせつ] は[] 1つ[ひとつ] も[] 読ん[よん] で[] い[] ない[] 。[]
spa
No he leído ninguna de sus dos novelas.
tur
Onun romanlarından hiçbirini okumadım.

Comments

patgfisher
Jun 21st 2014, 22:34
Yes, 'either of' means there are two. Definition from google below:

determiner & pronoun
determiner: either; pronoun: either
one or the other of two people or things.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.