About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #116872
  • date unknown
linked to #130339
  • date unknown
His heart filled with sorrow.
linked to #1779226

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286796

eng
His heart filled with sorrow.
ber
Yeccuṛ wul-nnes d leḥzen.
fra
Son cœur se remplit de chagrin.
jpn
彼の心は苦しみに満ちていた。
彼[かれ] の[] 心[こころ] は[] 苦しみ[くるしみ] に[] 満ち[みち] て[] い[] た[] 。[]
epo
Lia koro pleniĝis per ĉagreno.
pol
Jego serce było pełne cierpienia.