menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His aim in life was to become a great doctor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #116781彼の人生の目的は名医になることだった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #766660Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden.

linked by dima555, February 23, 2011
➜ #1883642Onun amacı harika bir doktor olmaktı.

linked by duran, October 2, 2012
➜ #2802739Hänen tarkoituksensa elämässä oli tulla suureksi tohtoriksi.

linked by Kalle63, October 21, 2013
➜ #3411232Его целью в жизни было стать хорошим врачом.

linked by Kadze, August 7, 2014
➜ #766673Az volt az életcélja, hogy híres orvos legyen.

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #5901993מטרתו בחיים היא להיות רופא דגול.

linked by fekundulo, February 26, 2017
➜ #8029204Iswi-nnes deg tmeddurt netta ad yeqqel d imsujji.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #12906102Tuɣ iswi-s deg tudert ad yeqqel d amejjay ameqran.

linked by Rafik, December 12, 2024