menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #116708

linked by an unknown member, date unknown
He is Italian by birth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #374394È italiano di nascita.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #516731Він італієць за національністю.

linked by deniko, September 17, 2010
➜ #553310Li denaske estas italo.

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #1003244Он итальянец по рождению.

linked by joulin, July 22, 2011
➜ #1157987Lui è italiano di nascita.

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1157985Es italiano de nacimiento.

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1572197ولد إيطاليا.

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #1637007Він італієць за походженням.

linked by deniko, June 20, 2012
➜ #1943313По происхождению он - итальянец.

linked by Yanka, October 21, 2012
➜ #2011630Han er italiensk af fødsel.

linked by marcelostockle, November 17, 2012
➜ #1309348Il est Italien de naissance.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #2414698Li estas denaska italo.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2014
➜ #872157Van geboorte is hij Italiaan.

linked by raggione, November 24, 2014
➜ #3703541Той е италианец по рождение.

linked by katshi94, December 21, 2014
➜ #1955429הוא איטלקי מלידה.

linked by AlanF_US, April 29, 2016
➜ #5931205O doğuştan İtalyandır.

linked by deyta, March 9, 2017
➜ #7657646Olasz születésű.

linked by maaster, December 25, 2018
➜ #7657647Születési hely szerint olasz.

linked by maaster, December 25, 2018
➜ #10820978Shi haifaffen Italiya ne.

linked by TWB, May 12, 2022
➜ #12167419Он итальянец по происхождению.

linked by marafon, November 18, 2023