About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #116708
  • date unknown
He is Italian by birth.
linked to #374394
linked to #516731
linked to #553310
linked to #1003244
linked to #1157987
linked to #1157985
linked to #1572197
linked to #1637007
  • Yanka
  • Oct 21st 2012, 18:08
linked to #1943313
linked to #2011630
linked to #1309348
linked to #2414698
linked to #872157
linked to #3703541

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286961

eng
He is Italian by birth.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ولد إيطاليا.
bul
Той е италианец по рождение.
dan
Han er italiensk af fødsel.
epo
Li denaske estas italo.
epo
Li estas denaska italo.
fra
Il est Italien de naissance.
ita
È italiano di nascita.
ita
Lui è italiano di nascita.
jpn
彼は生まれはイタリア人です。
彼[かれ] は[] 生まれ[うまれ] は[] イタリア[] 人[じん] です[] 。[]
jpn
彼の生まれはイタリア人である。
彼[かれ] の[] 生まれ[うまれ] は[] イタリア[] 人[じん] で[] ある[] 。[]
nld
Van geboorte is hij Italiaan.
rus
Он итальянец по рождению.
rus
По происхождению он - итальянец.
spa
Es italiano de nacimiento.
ukr
Він італієць за національністю.
ukr
Він італієць за походженням.
deu
Von Geburt ist er Italiener.
heb
הוא איטלקי מלידה.
pol
Jest Włochem z urodzenia.