About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Many murders have been committed using the excuse of patriotism.
  • date unknown
linked to #191535
linked to #613856
linked to #1086632
Many murders have been committed in the name of patriotism.
linked to #2977758
linked to #3449917

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28698

Many murders have been committed in the name of patriotism.
Monia on murhattu isänmaallisuuden varjolla.
Sok gyilkosságot igazoltak már hazafiassággal.
so'i nu catra kei se krinu loka naijgi
愛国心[あいこくしん] に[] かこつけ[] て[] 多く[おおく] の[] 殺人[さつじん] が[] 行わ[おこなわ] れ[] て[] き[] た[] 。[]
Vatanseverlik bahanesini kullanarak birçok cinayet işlenmiştir.
Pod pretekstem patriotyzmu popełniono niejedno zabójstwo.


Jan 11th 2011, 14:58
@TC[jpn]: “using the excuse of” seems a bit contrived. How about “in the name of” and “under the guise/pretext”?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.