About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His explanation doesn't make sense at all.
  • date unknown
linked to #116663
  • SUZIE
  • Sep 30th 2010, 13:46
linked to #539864
  • duran
  • Aug 25th 2012, 23:15
linked to #1797030
linked to #346362
linked to #3504781
linked to #3758735

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287005

eng
His explanation doesn't make sense at all.
fra
Son explication ne tient pas du tout debout.
ita
La sua spiegazione non ha alcun senso.
jpn
彼の説明はまったく理屈に合わない。
彼[かれ] の[] 説明[せつめい] は[] まったく[] 理屈[りくつ] に[] 合わ[あわ] ない[] 。[]
rus
Его объяснение вообще не имеет смысла.
spa
Su explicación no tiene sentido en absoluto.
tur
Onun açıklaması hiç mantıklı değil.
deu
Seine Erklärung ist total unlogisch.
epo
Lia klarigo tute sensencas.
heb
ההסבר שלו לא הגיוני בשום צורה.
por
Sua explicação não tem nenhum sentido.