About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We made inquiries as to his past.
  • date unknown
linked to #116641
  • eoi
  • Feb 2nd 2010, 18:08
We made inquiries into his past.
linked to #356482
linked to #802011
  • etala
  • Jan 14th 2012, 08:30
linked to #1360116
linked to #1421721
linked to #2194672
linked to #2293970
linked to #2293972
linked to #2294124

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287027

eng
We made inquiries into his past.
bul
Ние разследвахме миналото му.
cmn
我們對他的過去進行了調查。
我们对他的过去进行了调查。
wǒmen duì tā de guòqù jìnxíng le diàochá 。
epo
Ni demandis pri lia pasinteco.
epo
Ni enketis pri lia pasinteco.
heb
ערכנו תחקיר לגבי עברו.
jpn
彼の前歴について私たちは調査した。
彼[かれ] の[] 前歴[ぜんれき] について[] 私[わたし] たち[] は[] 調査[ちょうさ] し[] た[] 。[]
pol
Sprawdzaliśmy jego przeszłość.
rus
Мы навели справки о его прошлом.
tur
Onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.