menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#28712

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

But love can break your heart.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #191549愛は人の心を砕くこともできるのさ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1086650Ama aşk kalbinizi kırabilir.

リンク：duran, 2011年9月6日
➜ #1532923Sed amo povas rompi vian koron.

リンク：Dejo, 2012年4月15日
➜ #1577722Але кохання може розбити твоє серце.

リンク：deniko, 2012年5月17日
➜ #1795562Mas o amor pode partir o seu coração.

リンク：alexmarcelo, 2012年8月25日
➜ #1795563Mas o amor pode partir o teu coração.

リンク：alexmarcelo, 2012年8月25日
➜ #1795564Mas o amor pode partir o vosso coração.

リンク：alexmarcelo, 2012年8月25日
➜ #1845876Pero el amor puede romperte el corazón.

リンク：hayastan, 2012年9月16日
➜ #2450697Dein Herz jedoch, kann Liebe brechen.

リンク：Espi, 2013年5月23日
➜ #4105927Но љубовта може да ти го скрши срцето.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月24日
➜ #4731759Tapi cinta bisa membuatmu patah hati.

リンク：Bilmanda, 2015年11月28日
➜ #4924766De a szerelem összetörheti a szívedet.

リンク：maaster, 2016年2月20日