About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is always talking big.
  • date unknown
linked to #116549
linked to #1664177
linked to #1668668
linked to #1668669
linked to #1668671
linked to #1668672
  • deyta
  • Jun 16th 2014, 12:34
linked to #3319618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287120

eng
He is always talking big.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ita
Si dà sempre delle arie.
ita
Lui si dà sempre delle arie.
ita
Fa sempre lo sbruffone.
ita
Lui fa sempre lo sbruffone.
jbo
ko'a roroi dukse tavla
jpn
彼の大風呂敷はいつものこと。
彼[かれ] の[] 大[だい] 風呂敷[ふろしき] は[] いつも[] の[] こと[] 。[]
tur
O hep büyük konuşuyor.