No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
His anger was such that he lost control of himself.
  • date unknown
linked to #116431
linked to #1192559
linked to #2599421
linked to #2599772

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287238

His anger was such that he lost control of himself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
彼[かれ] の[] 怒り[いかり] は[] 非常[ひじょう] に[] 大きかっ[おおきかっ] た[] ので[] 、[] 自分[じぶん] を[] 抑える[おさえる] こと[] が[] でき[] なかっ[] た[] 。[]
彼[かれ] の[] 怒り[いかり] は[] 大変[たいへん] はげしく[] 我[われ] を[] 忘れ[わすれ] て[] しまっ[] た[] 。[]
Он был так зол, что потерял контроль над собой.
Tal era su enfado que perdió el control.
Li tiel koleris, ke li perdis ĉiun memregon.
Він був такий лютий, що втратив контроль над собою.