About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His remark has nothing to do with the subject.
  • date unknown
linked to #116354
linked to #1569386

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287315

eng
His remark has nothing to do with the subject.
jpn
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。
彼[かれ] の[] 発言[はつげん] は[] その[] テーマ[] と[] は[] 何[なに] の[] 関係[かんけい] も[] ない[] 。[]
spa
Su comentario no tiene nada que ver con el tema.