About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #116235
  • date unknown
It seems that his father is a lawyer.
  • gamma
  • Jul 31st 2010, 01:02
linked to #444908
linked to #458888
linked to #634358
linked to #699489
linked to #972557
linked to #1592921
linked to #1679987
linked to #3158634
linked to #3158644
unlinked from #3158644
linked to #1595046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287435

eng
It seems that his father is a lawyer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
epo
Ŝajnas, ke lia patro estas advokato.
fra
On dirait que son père est un avocat.
ita
Sembra che suo padre sia avvocato.
jpn
彼の父は弁護士であるようだ。
彼[かれ] の[] 父[ちち] は[] 弁護士[べんごし] で[] ある[] よう[] だ[] 。[]
nld
Zijn vader schijnt advokaat te zijn.
por
Parece que seu pai é advogado.
rus
Кажется, его отец адвокат.
rus
Кажется, её отец - адвокат.
spa
Parece que su padre es abogado.
ber
Baba-s ad yili d abugaṭu.
ell
Φαίνεται ότι ο πατέρας του είναι δικηγόρος.
epo
Lia patro ŝajne estas advokato.
epo
Lia patro ŝajnas esti advokato.
fra
Son père semble être avocat.
srp
Izgleda da je njegov otac advokat.