About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #116225
  • date unknown
His wounded leg began to bleed again.
linked to #337335
linked to #484779
linked to #508929
linked to #602643
linked to #750219
linked to #750221
  • duran
  • Jul 16th 2012, 11:19
linked to #1699854
linked to #813695
linked to #3608580

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287445

eng
His wounded leg began to bleed again.
cmn
他受傷的腳又開始流血了。
他受伤的脚又开始流血了。
tā shòushāng jiǎo yòu kāishǐ liúxuè le 。
deu
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
fra
Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
ita
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
ita
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.
jpn
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
彼[かれ] の[] 負傷[ふしょう] し[] た[] 脚[あし] が[] また[] 出血[しゅっけつ] を[] 始め[はじめ] た[] 。[]
nld
Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.
rus
Его раненая нога снова начала кровоточить.
spa
Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.
tur
Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.
epo
Lia vundita kruro denove eksangis.
epo
Lia vundita gambo denove eksangumis.
epo
Lia vundita kruro ree eksangis.
por
Sua perna machucada começou a sangrar de novo.
ron
Piciorul lui rănit a început să sângereze din nou.