About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His report does not sound true.
  • date unknown
linked to #116144
linked to #366255
linked to #862224
linked to #878477
  • duran
  • Jan 25th 2012, 07:36
linked to #1392897
linked to #1706105

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287525

eng
His report does not sound true.
deu
Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.
ita
Il suo rapporto non suona veritiero.
jpn
彼の報告は本当には思えない。
彼[かれ] の[] 報告[ほうこく] は[] 本当に[ほんとうに] は[] 思え[おもえ] ない[] 。[]
pol
Jego sprawozdanie wygląda na prawdziwe.
rus
Его отчет не похож на правду.
tur
Onun raporu gerçek görünmüyor.
epo
Lia raporto ŝajnas al mi ne vera.
fra
Son rapport de donne pas l'impression d'être véridique.