About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His name is known to everyone in this town.
  • date unknown
linked to #116056
linked to #447429
linked to #778848
linked to #778926
linked to #778927
  • Nero
  • Jul 18th 2011, 00:18
linked to #996763
linked to #2258071
linked to #2367163
linked to #2429169
linked to #2429280
linked to #2788332
linked to #3458632

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287613

eng
His name is known to everyone in this town.
dan
Hans navn er kendt af alle i denne by.
deu
Jeder in dieser Stadt kennt seinen Namen.
epo
Lia nomo estas konata de ĉiu en ĉi tiu urbeto.
fra
Son nom est connu de tout le monde dans ce village.
jpn
彼の名はこの町のみんなに知られている。
彼[かれ] の[] 名[な] は[] この[] 町[まち] の[] みんな[] に[] 知ら[しら] れ[] て[] いる[] 。[]
nld
Zijn naam is bij iedereen in deze stad bekend.
rus
Его имя известно всем в городе.
rus
Его имя известно каждому в этом городке.
spa
Su nombre es conocido por todos en esta ciudad.
tlh
vengDaq pongDaj Sov Hoch.
tur
Onun adı bu kasabada herkesin kulağına tanıdık gelir.
tur
Onun adı bu kasabada herkesçe bilinmektedir.
ell
Το όνομά του είναι γνωστό σε όλους στην πόλη.
por
Seu nome é conhecido por todo mundo dessa vila.