About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His name is known all over the world.
  • date unknown
linked to #116050
  • Txopi
  • Nov 19th 2010, 09:54
linked to #627524
  • duran
  • Jul 16th 2012, 11:12
linked to #1699758
linked to #2163117
linked to #2175805
linked to #2237966
linked to #2271672
  • Silja
  • May 14th 2014, 15:20
linked to #309792
  • Silja
  • May 14th 2014, 15:21
linked to #3252473
  • Silja
  • May 14th 2014, 15:21
linked to #3252475
  • Silja
  • May 14th 2014, 15:21
unlinked from #309792

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287619

eng
His name is known all over the world.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eus
Bere izena mundu osoan da ezaguna.
fin
Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
fin
Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.
fra
Son nom est connu à travers le monde entier.
jpn
彼の名前は世界中で知られています。
彼[かれ] の[] 名前[なまえ] は[] 世界中[せかいじゅう] で[] 知ら[しら] れ[] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
彼の名は世界中で知られている。
彼[かれ] の[] 名[な] は[] 世界中[せかいじゅう] で[] 知ら[しら] れ[] て[] いる[] 。[]
por
Seu nome é conhecido em todo o mundo.
rus
Его имя известно по всему миру.
swe
Hans namn är känt världen över.
tlh
qo'Daq Dat pongDaj ghovlu'.
tur
Onun adı tüm Dünyada bilinir.
eng
Her name is known all over the world.
epo
Lia nomo estas konata tra la tuta mondo.
epo
Lia nomo estas tutmonde konata.
spa
Su nombre es conocido por todo el mundo.
swe
Hennes namn är känt världen över.