About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #116006
  • date unknown
linked to #130455
  • date unknown
I forget his name.
linked to #345733
linked to #373733
linked to #623287
I forget his name.
linked to #346973
linked to #443717
linked to #822124
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 05:27
linked to #1256600
linked to #353110
linked to #853480
linked to #740064
linked to #1858464
linked to #2079430
linked to #2079431
linked to #2079432
linked to #2079433
linked to #2531316
linked to #2299664
  • neron
  • Aug 19th 2014, 13:44
linked to #1865890
  • mraz
  • Nov 9th 2014, 00:56
linked to #3486996
  • mraz
  • Nov 9th 2014, 12:52
linked to #1866156
  • mraz
  • Nov 9th 2014, 13:03
linked to #2078806
  • mraz
  • Nov 9th 2014, 13:04
linked to #3487004
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:15
unlinked from #3486996
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:15
linked to #645901

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287663

eng
I forget his name.
ber
Ttiɣ isem‑s.
cmn
我忘記了他的名字。
我忘记了他的名字。
wǒ wàngjì le tā de míngzi 。
dan
Jeg glemmer hans navn.
deu
Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
deu
Ich habe seinen Namen vergessen.
deu
Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
deu
Ich hab seinen Namen vergessen.
fra
J'ai oublié son nom.
heb
אני שוכח את שמו.
hin
मैं उसका नाम भूलता हूं।
hin
मैं उसका नाम भूलती हूं।
hin
मैं उनका नाम भूलता हूं।
hin
मैं उनका नाम भूलती हूं।
hun
Elfelejtettem a nevét.
ita
Ho dimenticato il suo nome.
ita
Mi sono dimenticato il suo nome.
jpn
彼の名前を忘れた。
彼[かれ] の[] 名前[なまえ] を[] 忘れ[わすれ] た[] 。[]
mar
मी त्याचं नाव विसरतो.
nob
Jeg har glemt hans navn.
spa
He olvidado su nombre.
spa
Olvidé su nombre.
tha
ผมลืมชื่อของเขา
tur
Onun adını unuturum.
afr
Ek kan nie nou aan sy naam dink nie.
ber
Ttuɣ isem-nnes.
cat
He oblidat el seu nom.
ces
Zapomněl jsem jeho jméno.
cmn
我已经忘了他的名字。
我已經忘了他的名字。
wǒ yǐjīng wàng le tā de míngzi 。
dan
Jeg har glemt hans navn.
dan
Jeg glemte hans navn.
deu
Ich habe ihren Namen vergessen.
ell
Ξέχασα το όνομά του.
eng
I forgot his name.
eng
I've forgotten his name.
eng
I've forgotten her name.
eng
I can't think of his name just now.
eng
I forgot her name.
eng
I forgot its name.
eng
I forgot what his name was.
epo
Mi forgesis lian nomon.
epo
Mi forgesis ŝian nomon.
epo
Mi momente ne memoras lian nomon.
fra
Son nom ne me revient juste pas à l'esprit.
fra
Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
heb
אני שכחתי את שמו.
heb
שכחתי מה שמו.
hun
Most nem ugrik be a neve.
ind
Saya lupa namanya.
ita
Ho scordato il suo nome.
nds
Ik heff sien Naam vergeten.
nds
Mi fallt sien Naam jüst nich in.
nld
Ik ben zijn naam vergeten.
nld
Ik ben haar naam kwijt.
nld
Ik ben zijn naam kwijt.
nld
Ik kan even niet op zijn naam komen.
pes
اسمش را فراموش کرده‌ام.
pes
نام او را فراموش کردم.
pol
Zapomniałem, jak on się nazywa.
pol
Nie mogę sobie przypomnieć jego nazwiska.
pol
Zapomniałem jego nazwiska.
por
Esqueci o nome dele.
por
Esqueci o nome dela.
por
Eu esqueci o nome dele.
por
Eu esqueci o nome dela.
rus
Я забыл, как его зовут.
rus
Я забыл его имя.
rus
Я забыл её имя.
rus
Я забыла его имя.
spa
Se me olvidó su nombre.
spa
No puedo recordar su nombre ahora mismo.
spa
Olvido su nombre.
srp
Zaboravila sam njegovo ime.
tat
Аның исемен оныттым.
tur
Onun ismini unuttum.
tur
Onun adını unuttum.
uig
ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.
ukr
Я забув його прізвище.