Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191609
  • date unknown
We all shall die sooner or later.
linked to #1185109
linked to #1447299
  • Eldad
  • Feb 22nd 2012, 23:33
linked to #1449701
  • Eldad
  • Feb 22nd 2012, 23:33
linked to #1449702
linked to #2356870
linked to #2658764
linked to #3518272
unlinked from #3518272
linked to #1501369
linked to #3789622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28772

eng
We all shall die sooner or later.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir alle werden früher oder später sterben.
fra
Nous mourrons tous tôt ou tard.
heb
כולנו נמות במוקדם או במאוחר.
heb
במוקדם או במאוחר, כולנו נמות.
hun
Előbb vagy utóbb mindannyian meghalunk.
jpn
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
われわれ[] は[] 遅かれ[おそかれ] 早かれ[はやかれ] 死ぬ[しぬ] だろ[] う[] 。[]
ron
Toţi vom muri mai devreme sau mai târziu.
rus
Все мы умрём рано или поздно.
spa
Moriremos tarde o temprano.
eng
All of us will die sooner or later.
eng
We'll all die sooner or later.
eng
We'll die sooner or later.
epo
Ni mortos frue aŭ malfrue.
spa
Tarde o temprano, todos hemos de morir.