menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His parents expect too much of him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115871彼の両親は彼に期待し過ぎている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130468Ses parents attendent trop de lui.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332815他父母对他期望过高。

linked by fucongcong, June 9, 2009
➜ #901958Liaj gepatroj atendas tro multe de li.

linked by Espi, May 21, 2011
➜ #488277伊拉爷娘对伊期望过高。

linked by sysko, July 23, 2011
➜ #1133047Liaj gepatroj atendas tro de li.

linked by Koninda, September 28, 2011
➜ #1221395Ebeveynleri ondan çok şey bekliyorlar.

linked by duran, November 6, 2011
➜ #2383159Его родители ждут слишком многого от него.

linked by Lenin_1917, April 16, 2013
➜ #412239Seine Eltern erwarten zu viel von ihm.

linked by Ooneykcall, May 16, 2015
➜ #5359835佢阿爸阿媽對佢期望過高。

linked by nickyeow, August 21, 2016
➜ #509470Його батьки занадто багато від нього очікують.

linked by deniko, May 5, 2017
➜ #509470Його батьки занадто багато від нього очікують.

linked by deniko, April 9, 2019
➜ #10313891Родители слишком многого от него ждут.

linked by marafon, September 22, 2021
➜ #10631557他父母对他懷有過高的期望。

linked by DaoSeng, January 19, 2022