About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His paper is far from satisfactory.
  • date unknown
linked to #115851
linked to #1221432

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287819

eng
His paper is far from satisfactory.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Son travail est loin d'être satisfaisant.
jpn
彼の論文に決して満足できない。
彼[かれ] の[] 論文[ろんぶん] に[] 決して[けっして] 満足[まんぞく] でき[] ない[] 。[]
jpn
彼の論文には決して満足出来ない。
彼[かれ] の[] 論文[ろんぶん] に[] は[] 決して[けっして] 満足[まんぞく] 出来[でき] ない[] 。[]
tur
Onun raporu tatmin edici olmaktan uzaktır.
deu
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
epo
Lia laboro tute ne estas kontentiga.
epo
Ŝia laboro tute ne estas kontentiga.
spa
No estoy nada satisfecho con su ensayo.
spa
Su ensayo no es nada satisfactorio.