menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables dislikes Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't like his way of talking.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115827彼の話し方が嫌なの。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130476

linked by an unknown member, date unknown
➜ #592907Nie lubię jego sposobu mówienia.

linked by simaqian, October 30, 2010
➜ #1174188Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

linked by duran, November 6, 2011
➜ #1434931Nem szeretem a beszédmódját.

linked by Muelisto, February 14, 2012
➜ #430724Mi ne ŝatas lian parolmanieron.

linked by Muelisto, February 14, 2012
➜ #342791Ich mag seine Art zu reden nicht.

linked by marcelostockle, May 12, 2012
➜ #755037Ik hou niet van zijn manier van spreken.

linked by marcelostockle, October 13, 2012
➜ #415092Ik mag zijn manier van praten niet.

linked by marcelostockle, October 13, 2012
➜ #2766280Мне не нравится его манера говорить.

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #2766283Mir gefällt seine Art zu reden nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #6067337मला त्याची बोलण्याची पद्धत आवडत नाही.

linked by sabretou, May 10, 2017
➜ #6295206Мені не подобається його манера говорити.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6922311Non mi piace il suo modo di parlare.

linked by Guybrush88, May 30, 2018
➜ #6922312A me non piace il suo modo di parlare.

linked by Guybrush88, May 30, 2018
➜ #115825彼の話し方が気にいらないのです。

linked by dotheduyet1999, August 7, 2021
➜ #10222655Tôi không ưa cách anh ta nói chuyện.

linked by dotheduyet1999, August 7, 2021