About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #115806
  • date unknown
linked to #130480
  • date unknown
Part of his story is true.
linked to #332940
linked to #1221497
linked to #1326873
linked to #1326874
linked to #785235
linked to #846471
linked to #2210683
linked to #1221542
linked to #3758740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287864

eng
Part of his story is true.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他的故事一部分是真的。
他的故事一部分是真的。
tā de gùshi yībùfèn shì zhēnde 。
epo
Parto de lia historio estas vera.
fra
Une partie de son histoire est vraie.
ita
Parte della sua storia è vera.
jpn
彼の話の一部は本当だ。
彼[かれ] の[] 話[はなし] の[] 一部[いちぶ] は[] 本当[ほんとう] だ[] 。[]
nld
Een deel van zijn verhaal is waar.
rus
Часть его истории верна.
spa
Parte de su historia es cierta.
spa
Parte de su historia es verdad.
spa
Parte de su relato es verdad.
tur
Onun hikayesinin bir kısmı doğrudur.
deu
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
deu
Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr.
epo
Parto de lia rakonto veras.
epo
Parto de ŝia historio estas vera.
epo
Parto de via historio estas vera.
epo
Veras iu parto de ties rakonto.
heb
חלק מסיפורו אמת.
nld
Een deel van haar verhaal is waar.
por
Parte de sua história é verdadeira.
vie
Một phần trong câu chuyện của ông là sự thật.
wuu
伊个故事一部分是真个。
ɦi²³. gəˀ¹². ku³⁴. zɿ²³. iɪˀ⁵⁵. bu²³. fən⁵³. zɿ²³. ʦən⁵³. gəˀ¹². 。