The original quote (from Cicero) is generally translated as "We are not born for ourselves alone" (though I personally prefer "We are not born for our sake alone.") However, the sentence makes sense without "alone", and seeing that it has already been translated, it's best not to change it.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by blay_paul, June 17, 2010
linked by sacredceltic, August 5, 2010
linked by Espi, September 13, 2010
linked by Esperantodan, February 13, 2011
linked by martinod, March 17, 2011
linked by elencw, May 18, 2012
linked by jackhayes, May 24, 2012
linked by sabretou, May 19, 2013
linked by deyta, August 11, 2016
linked by Ergulis, April 2, 2018