About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #115752
  • date unknown
Is his story true?
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 14:59
linked to #364994
linked to #429929
linked to #1015722
linked to #1015723
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 05:27
linked to #1256601
  • Biga
  • Mar 19th 2012, 21:13
linked to #1494833
linked to #1788369
linked to #2082280

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #287918

eng
Is his story true?
deu
Ist seine Geschichte wahr?
epo
Ĉu lia rakonto veras?
ita
La sua storia è vera?
ita
È vera la sua storia?
jpn
彼の話は本当かな。
彼[かれ] の[] 話[はなし] は[] 本当[ほんとう] か[] な[] 。[]
rus
Его рассказ - правда?
spa
¿Es cierta su historia?
tgl
Totoo ba ang istorya niya?
tur
Onun hikayesi doğru mudur?
eng
Is her story true?
fra
Était-elle vraie son histoire ?
jpn
彼女の話は本当かな。
彼女[かのじょ] の[] 話[はなし] は[] 本当[ほんとう] か[] な[] 。[]
pol
Czy ta historia to prawda?
por
A história dela é verdadeira?
tur
Onun hikayesi gerçek mi?