menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#288026

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He cut the envelope open.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #115644彼は、その封筒を切り開いた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #403679Er schnitt den Umschlag auf.

リンク：xtofu80, 2010年6月12日
➜ #575629Li tranĉis la koverton malferma.

リンク：Dejo, 2010年10月20日
➜ #576493Он взрезал конверт.

リンク：Tonari, 2010年10月20日
➜ #581614Felvágta a borítékot.

リンク：szaby78, 2010年10月23日
➜ #588459उसने लिफ़ाफ़े को काटकर खोल दिया।

リンク：minshirui, 2010年10月27日
➜ #610525Él abrió el sobre cortándolo.

リンク：Dejo, 2010年11月9日
➜ #720940Ele abriu o envelope.

リンク：brauliobezerra, 2011年1月22日
➜ #762536Той отвори плика.

リンク：ednorog, 2011年2月20日
➜ #795273他裁開了那個信封。

リンク：Martha, 2011年3月16日
➜ #795361Il ouvrit l'enveloppe.

リンク：U2FS, 2011年3月16日
➜ #1286718O zarfı açmak için kesti.

リンク：duran, 2011年12月8日
➜ #721392Él abrió el sobre.

リンク：marcelostockle, 2012年2月14日
➜ #1712137Yeldey tajellabt-nni.

リンク：Amastan, 2012年7月20日
➜ #1808032pe' 'ej nav qatwI' poSmoH.

リンク：pne, 2012年8月31日
➜ #3442744Он разрезал конверт.

リンク：Lenin_1917, 2014年8月20日
➜ #5150657Ha tagliato la busta per aprirla.

リンク：Guybrush88, 2016年5月19日
➜ #5150658Tagliò la busta per aprirla.

リンク：Guybrush88, 2016年5月19日
➜ #8803157Rozciął kopertę.

リンク：nusia2302, 2020年5月30日
➜ #10699778Rozřízl obálku.

リンク：aldar, 2022年3月2日
➜ #795361Il ouvrit l'enveloppe.

リンク解除：marafon, 2023年2月5日
➜ #721392Él abrió el sobre.

リンク解除：marafon, 2023年2月5日
➜ #762536Той отвори плика.

リンク解除：marafon, 2023年2月5日
➜ #720940Ele abriu o envelope.

リンク解除：marafon, 2023年2月5日
➜ #13016736Li tranĉe malfermis la koverton.

リンク：soweli_Elepanto, 2025年1月31日