About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #115611
  • date unknown
He was looking for this very thing.
linked to #444244
  • sysko
  • Oct 14th 2010, 10:11
linked to #564916
linked to #743790
linked to #777737
linked to #2826043

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288059

eng
He was looking for this very thing.
fra
Il cherchait justement cette chose-là.
jpn
彼は、まさにそのものを探していた。
彼[かれ] は[] 、[] まさに[] そのもの[] を[] 探し[さがし] て[] い[] た[] 。[]
nld
Dit was precies wat hij zocht.
rus
Именно это он и искал.
spa
Él estaba buscando justamente esta cosa.
tgl
Itong-ito ang hinahanap niya.
deu
Genau danach hatte er gesucht.
epo
Li serĉis precize tion.

Comments

sysko
Oct 14th 2010, 01:55
what is the meaning of "very' here ?
Scott
Oct 14th 2010, 02:00
"Cette chose là" Il cherchait justement cette chose-là.
sysko
Oct 14th 2010, 10:11
thanks

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.