Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #115594
  • date unknown
Though he worked hard, he remained poor as ever.
linked to #1832822
  • duran
  • Jul 19th 2013, 16:13
linked to #2602921

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288076

eng
Though he worked hard, he remained poor as ever.
epo
Kvankam li pene laboris, li restis malriĉa kiel ĉiam.
jpn
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
彼[かれ] は[] 、[] 一生懸命[いっしょうけんめい] 働い[はたらい] た[] のに[] 貧乏[びんぼう] だっ[] た[] 。[]
tur
Çok çalışmasına rağmen, her zamanki gibi fakir kaldı.
fra
Bien qu'il ait travaillé dur, il resta pauvre comme il l'avait toujours été.