About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #115552
  • date unknown
He has an eye for art.
linked to #387293
linked to #551401
  • Scott
  • May 27th 2011, 20:35
linked to #912074
  • duran
  • Mar 15th 2012, 07:05
linked to #1487518
linked to #3119099
unlinked from #3119099
linked to #2209936

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288118

eng
He has an eye for art.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat einen Blick für Kunst.
fin
Hänellä on silmää taiteelle.
fra
Il a l’œil pour l'art.
isl
Hann hefur auga fyrir list.
jpn
彼は絵を見る目がある。
彼[かれ] は[] 絵[え] を[] 見る[みる] 目[め] が[] ある[] 。[]
jpn
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
彼[かれ] は[] 、[] 芸術[げいじゅつ] に対する[にたいする] 鑑賞[かんしょう] 力[りょく] が[] ある[] 。[]
tur
O, sanattan iyi anlar.
deu
Er hat ein gutes Auge für Kunst.
eng
He has a good eye for art.
epo
Li havas bonan senton por arto.
epo
Li havas okulon arteman.
nld
Hij heeft een oog voor kunst.
rus
У него есть способности к искусству. У него есть художественные способности.
spa
Él tiene buen ojo para el arte.
tur
Onun sanat için iyi bir gözü var.