About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #115517
  • date unknown
He asked me who I was.
linked to #685243
  • duran
  • Aug 26th 2011, 05:14
linked to #1065313
linked to #1246039
linked to #1097332
linked to #1928431
linked to #2269562
linked to #2302009
linked to #2481245
  • Silja
  • Jun 29th 2014, 23:21
linked to #3350064

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288154

eng
He asked me who I was.
fin
Hän kysyi minulta kuka olen.
fra
Il me demanda qui j'étais.
hun
Megkérdezett engem, hogy ki vagyok.
ina
Ille me demandava qui io es.
jpn
彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
彼[かれ] は[] 、[] 私[わたし] に[] 、[] あなた[] は[] 誰[だれ] です[] か[] 、[] と[] 尋ね[たずね] まし[] た[] 。[]
por
Ele me perguntou quem eu era.
rus
Он спросил меня, кто я такой.
spa
Me preguntó quién era.
swe
Han frågade mig vem jag var.
tur
O bana kim olduğumu sordu.
deu
Er fragte mich, wer ich sei.
epo
Li demandis min, kiu mi estas.
tur
Bana kim olduğumu sordu.