menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115512彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。

linked by an unknown member, date unknown
He asked me where my uncle lived.

added by an unknown member, date unknown
➜ #882995他問我我的叔叔住在哪裡。

linked by Martha, May 8, 2011
➜ #1065318O bana amcamın nerede yaşadığı sordu.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1143435彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。

linked by bunbuku, October 2, 2011
➜ #1356324Il me demanda où vivait mon oncle.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356326Il m'a demandé où vivait mon oncle.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1948064Он меня спросил, где живёт мой дядя.

linked by marafon, October 23, 2012
➜ #2072302Mi ha chiesto dove viveva mio zio.

linked by Sirio60, December 11, 2012
➜ #2072303Mi ha domandato dove viveva mio zio.

linked by Sirio60, December 11, 2012
➜ #2216783Él me preguntó dónde vivía mi tío.

linked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #2216799Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

linked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #2508737Han spurgte mig hvor min onkel boede.

linked by danepo, June 19, 2013
➜ #4219331Hän kysyin minulta, missä minun setäni asuu.

linked by Silja, May 23, 2015
➜ #6564666Ele me perguntou onde o meu tio morava.

linked by bill, December 20, 2017
➜ #7316057Er fragte mich, wo mein Onkel lebte.

linked by Yorwba, October 19, 2018