About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
- date unknown
linked to 115453
Hellerick - Jul 2nd 2010, 17:12
linked to 417340
gall - Jul 14th 2010, 17:37
linked to 426214
nickyeow - Jul 23rd 2010, 05:03
linked to 435245
Cocolate - Feb 9th 2012, 20:18
linked to 1425363
duran - Jan 9th 2013, 15:31
linked to 2133116

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288218

eng
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。
他去了那里帮助清洁工人和平地争取更高的薪金和更好的工作环境。
tā qù le nà lǐ bāngzhù qīngjiégōngrén hépíngdi zhēngqǔ gèng gāo de xīnjīn hé gènghǎo de gōngzuò huánjìng 。
Showjpn
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
彼[かれ] は[] 、[] 清掃[せいそう] の[] 仕事[しごと] に[] 従事[じゅうじ] する[] 人[ひと] たち[] が[] 平和[へいわ] 的[てき] に[] 賃金[ちんぎん] と[] 労働[ろうどう] 条件[じょうけん] の[] 改善[かいぜん] を[] 要求[ようきゅう] する[] ストライキ[] を[] する[] の[] を[] 支援[しえん] する[] ため[] に[] そこ[] に[] 行っ[いっ] て[] い[] た[] 。[]