menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288248

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115423彼は、電話がなるのを待つ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130554Il attend un appel téléphonique.

linked by an unknown member, date unknown
He waits for a telephone call.

added by an unknown member, date unknown
➜ #730962Li atendas telefonan alvokon.

linked by Hans07, January 28, 2011
➜ #971052그는 전화를 기다리고 있다.

linked by Sudajaengi, July 2, 2011
He is waiting for a telephone call.

edited by sacredceltic, July 6, 2011
➜ #834145Er erwartet einen Telefonanruf.

linked by sacredceltic, July 6, 2011
➜ #2491163Он ждёт телефонного звонка.

linked by marafon, June 11, 2013
➜ #4353419Sta aspettando una telefonata.

linked by Guybrush88, July 9, 2015
➜ #4353421Lui sta aspettando una telefonata.

linked by Guybrush88, July 9, 2015
➜ #4441291O bir telefon görüşmesi bekliyor.

linked by duran, August 9, 2015
➜ #2894388Él está esperando una llamada.

linked by user73060, October 22, 2016
➜ #978186Er erwartet einen Anruf.

linked by user73060, October 22, 2016
➜ #7014414La yettṛaju tiɣri deg usawal.

linked by Amastan, July 23, 2018
➜ #11039903Telefonhívást vár.

linked by H_Liliom, August 2, 2022
➜ #11039904Egy hívást vár.

linked by H_Liliom, August 2, 2022