»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #191664
  • date unknown
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
linked to #750123
  • ondo
  • 2011-02-14 07:56
linked to #754851
linked to #4470068

Sentence #28827

eng
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ni ĉiuj havas ligojn al la pasinteco, al la estonteco kaj ankaŭ al la nuno.
fra
Tous ceux d'entre nous sont en relation avec le passé, le futur ainsi qu'avec le présent.
jpn
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
tur
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.
ara
كلنا جميعاً لنا صلة بالماضي والحاضر والمستقبل بالطبع.
hrv
Mi svi imamo veze s prošlošću, budućnošću i naravno sadašnjošću.
pol
Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.

Comments

There are no comments for now.