About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He said, I'm from Canada.
  • date unknown
linked to #115345
He said: “I'm from Canada.”
linked to #380032
  • Scott
  • May 18th 2010, 15:15
linked to #390360
He said, “I'm from Canada.”
linked to #473994
linked to #426419
linked to #425795
linked to #668994
linked to #671230
linked to #1204549
linked to #1294292
  • gleki
  • Jul 14th 2012, 11:59
linked to #1691931
linked to #342638
  • CK
  • Mar 24th 2013, 12:22
He said, "I'm from Canada."
  • tommg
  • Aug 24th 2013, 04:56
linked to #2696249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288326

eng
He said, "I'm from Canada."
cmn
他说:“我是加拿大来的。”
他說:“我是加拿大來的。”
tā shuō :“ wǒ shì jiānádà lái de 。”
epo
Li diris: „Mi estas de Kanado.“
fra
Il a dit : "Je suis du Canada."
hun
Azt mondta: "Kanadából jöttem."
jbo
pu cusku lu mi se gugde lo kenedys li'u
jpn
彼は「私はカナダ出身です」と言った。
彼[かれ] は[] 「[] 私[わたし] は[] カナダ[] 出身[しゅっしん] です[] 」[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
nov
Lo dicter, «Me es fro Canada.»
pol
Powiedział: "Jestem z Kanady."
rus
Он сказал: «Я из Канады».
spa
Él dijo: "soy de Canadá".
spa
Dijo: "Soy de Canadá."
tur
O "Ben Kanada'dan geldim" dedi.
ukr
Він сказав: "Я з Канади".
ber
Yenna-d "Nekk d Akanadi."
ber
Yenna-d "Nekk seg Kanada."
deu
Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."
eng
"I'm from Canada", he said.
epo
Li diris: "Mi estas de Kanado."
heb
הוא אמר: "אני מקנדה".
jbo
tu pu cusku lu le kadnygu'e mi cu gugde li'u
lit
Jis pasakė: "Aš esu iš Kanados".
pes
او گفت: "من کانادائی هستم."

Comments

Demetrius
Dec 16th 2010, 10:33
Comma fixed.

I believe the ASCII quotes are worse than the current variant.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.