menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US September 1, 2015 September 1, 2015 at 11:25:48 AM UTC link Permalink

Not "100 meters in 11 seconds"?

Metadata

close

Tags

sports Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He ran 100 meters 11 seconds flat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #15343Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #115336彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1192771A alergat 100 de metri în exact 11 secunde.

linked by ijikure, October 23, 2011
➜ #163137711 saniyede 100 metre koştu.

linked by duran, June 17, 2012
➜ #1758977הוא רץ מאה מטר באחת עשרה שניות בדיוק.

linked by MrShoval, August 7, 2012
➜ #1710186Ha corso cento metri in undici secondi.

linked by Guybrush88, February 20, 2013
➜ #3142055तो बरोब्बर ११ सेकंदात १०० मीटर धावला.

linked by sabretou, April 1, 2014
He ran 100 meters in 11 seconds flat.

edited by CK, September 2, 2015
➜ #4486371Han løb 100 meter på 11 sekunder rent.

linked by danepo, September 2, 2015
➜ #4486378Li kuris 100 metrojn en precize 11 sekundoj.

linked by danepo, September 2, 2015
➜ #3365328Li kuris cent metrojn en precize dek unu sekundoj.

linked by danepo, September 2, 2015
➜ #15343Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

unlinked by Aiji, March 13, 2017
➜ #15343Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

unlinked by Aiji, October 5, 2017
➜ #1103706Він пробіг стометрівку за 11 секунд.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #10821029Yayi gudun ratan mita ɗari a dakika goma sha ɗaya 11 kawai.

linked by TWB, May 12, 2022