menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288383

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

time Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He turned off all the lights at eleven.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115288彼は１１時に明かりを全部消した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130583Il éteignit toutes les lumières à onze heures.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1052641彼は十一時に全ての電気を消した。

linked by bunbuku, August 19, 2011
➜ #1052644彼は十一時に全ての照明を消した。

linked by bunbuku, August 19, 2011
➜ #1461494O, saat on birde bütün ışıkları kapattı.

linked by duran, February 28, 2012
➜ #1461496Ha spento tutte le luci alle undici.

linked by Guybrush88, February 28, 2012
➜ #1461497Lui ha spento tutte le luci alle undici.

linked by Guybrush88, February 28, 2012
➜ #1461498Spense tutte le luci alle undici.

linked by Guybrush88, February 28, 2012
➜ #1461499Lui spense tutte le luci alle undici.

linked by Guybrush88, February 28, 2012
➜ #1592625Él apagó todas las luces a las once.

linked by teskmon, May 26, 2012
➜ #2507650त्याने अकरा वाजता सर्व लाईट बंद केले.

linked by sabretou, June 18, 2013
➜ #3276037Ele desligou todas as luzes às onze.

linked by Ricardo14, May 25, 2014
➜ #2384466Li malŝaltis ĉiujn lumojn je la dek-unua horo.

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #4777251Он выключил весь свет в одиннадцать.

linked by Balamax, December 19, 2015
➜ #4777252Он погасил весь свет в одиннадцать.

linked by Balamax, December 19, 2015
➜ #4777253Он вырубил весь свет в одиннадцать.

linked by Balamax, December 19, 2015
➜ #6900061Він вимкнув усе світло об одинадцятій.

linked by deniko, May 19, 2018
➜ #6900062Він вимкнув усе світло об одинадцятій годині.

linked by deniko, May 19, 2018
➜ #7328465Er machte um elf alle Lampen aus.

linked by Yorwba, October 22, 2018
➜ #9991556Hän sammutti kaikki valot yhdeltätoista.

linked by Johannes_S, April 27, 2021
➜ #13046772הוא כיבה את כל האורות באחת עשרה.

linked by fekundulo, February 18, 2025