About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191676
  • date unknown
We considered the problem from all angles.
linked to #335810
linked to #511024
linked to #581170
linked to #1189904
  • Biga
  • Jun 2nd 2012, 16:09
linked to #1602121
linked to #1816514

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28839

eng
We considered the problem from all angles.
deu
Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.
fra
Nous avons étudié le problème sous tous les angles.
jpn
われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
われわれ[] は[] その[] 問題[もんだい] を[] あらゆる[] 角度[かくど] から[] 考慮[こうりょ] し[] た[] 。[]
rus
Мы рассмотрели проблему со всех сторон.
spa
Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.
tur
Sorunu tüm açılardan düşündük.
ukr
Ми розглянули цю проблему з усіх боків.
cmn
我们多方面考虑了问题。
我們多方面考慮了問題。
wǒmen duōfāngmiàn kǎolǜ le wèntí 。
epo
Li rigardis la problemon de ĉiuj vidpunktoj.
epo
Ni konsideris la problemon de ĉiuj aspektoj.