About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He turned up an hour later.
  • date unknown
linked to #115255
linked to #398655
linked to #398656
linked to #445374
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 12:54
linked to #109999
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 12:55
linked to #573291
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 11:30
linked to #1316686
linked to #1585470
linked to #2792385

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288416

eng
He turned up an hour later.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er erschien eine Stunde später.
deu
Er tauchte eine Stunde später auf.
fra
Il revint une heure après.
jpn
彼は一時間遅れて現れた。
彼[かれ] は[] 一[いち] 時間[じかん] 遅れ[おくれ] て[] 現れ[あらわれ] た[] 。[]
jpn
彼は一時間後現れた。
彼[かれ] は[] 一[いち] 時間[じかん] 後[ご] 現れ[あらわれ] た[] 。[]
jpn
彼は1時間遅れで現れた。
彼[かれ] は[] 1[いち] 時間[じかん] 遅れ[おくれ] で[] 現れ[あらわれ] た[] 。[]
jpn
彼は1時間後にやって来た。
彼[かれ] は[] 1[いち] 時間[じかん] 後[ご] に[] やって来[やってき] た[] 。[]
nld
Hij kwam een uur later opdagen.
rus
Он появился часом позже.
spa
Él apareció una hora más tarde.
tur
O, bir saat sonra geldi.
vie
Ông ấy quay lại một giờ sau đó.
epo
Li revenis post unu horo.
epo
Li revenis unu horon poste.
epo
Li aperis unu horon pli malfrue.
epo
Li aperis unu horon poste.
fra
Il réapparut une heure plus tard.
fra
Il émergea une heure plus tard.
nds
He düker een Stünn later op.
por
Ele apareceu uma hora mais tarde.
spa
Él vino una hora después.